provavelmente um ditado milenar oriental

"Aquele que não tem capacidade de se prender a pessoas e desejos não pode ter o coração despedaçado".